Letras
Something To Remember
Escrito por Leon Ware & T-Boy Ross
Produzido por Nellee Hopper
Produzido por Nellee Hopper
Chorus:
I want you the right way
I want you but I want
you to want me too
I want you to want me baby
Just like I want you
I´ll give you all the love
I want in return
But half a love
Is all I fell, sweet darling
It´s too bad, it´s just to sad
You don´t want me no more
But I´m gonna change your mind
Someway, somehow
Chorus
One way love is just a fantasy
To share is precious, pure and fair
Don´t play with something
You should cherish for life, oh baby
Don´t you wanna care
Ain´t lonely out there
Chorus
I want you the right way
I want you but I want you to want me too
Want me baby just like I want you
I want you the right way
Want me baby
Don´t play with something
You should cherish for life
I want you the right way
I want you but I want
you to want me too
I want you to want me baby
Just like I want you
I´ll give you all the love
I want in return
But half a love
Is all I fell, sweet darling
It´s too bad, it´s just to sad
You don´t want me no more
But I´m gonna change your mind
Someway, somehow
Chorus
One way love is just a fantasy
To share is precious, pure and fair
Don´t play with something
You should cherish for life, oh baby
Don´t you wanna care
Ain´t lonely out there
Chorus
I want you the right way
I want you but I want you to want me too
Want me baby just like I want you
I want you the right way
Want me baby
Don´t play with something
You should cherish for life
verso:
eu te quero do jeito certo
eu te quero mas eu quero que
você me queira também
eu quero que você me deseje, baby
Assim como eu te quero
Eu te darei todo o amor
Eu quero de volta
Mas só a metade de um amor
É somente o que sinto, querido
É ruim demais, é triste demais
Você não me quer mais
Mas eu mudarei sua opinião
De algum jeito, de alguma forma
verso
O amor sem retorno é apenas uma fantasia
Dividir é precioso, puro e justo
Não brinque com algo
Que você deveria estimar pela vida, baby
Você não quer se importar?
Não ficará sozinho lá fora
verso
Eu te quero da maneira certa
Eu te quero, mas quero que você me deseje
Deseje me baby, igual eu te quero
Eu te quero da maneira certa
Deseje me baby
Não brinque com algo
Que você deveria estimar pela vida
eu te quero do jeito certo
eu te quero mas eu quero que
você me queira também
eu quero que você me deseje, baby
Assim como eu te quero
Eu te darei todo o amor
Eu quero de volta
Mas só a metade de um amor
É somente o que sinto, querido
É ruim demais, é triste demais
Você não me quer mais
Mas eu mudarei sua opinião
De algum jeito, de alguma forma
verso
O amor sem retorno é apenas uma fantasia
Dividir é precioso, puro e justo
Não brinque com algo
Que você deveria estimar pela vida, baby
Você não quer se importar?
Não ficará sozinho lá fora
verso
Eu te quero da maneira certa
Eu te quero, mas quero que você me deseje
Deseje me baby, igual eu te quero
Eu te quero da maneira certa
Deseje me baby
Não brinque com algo
Que você deveria estimar pela vida
Escrito por Pat Leonard & Madonna & Richard Page
Produzido por Madonna & Pat Leonard
Produzido por Madonna & Pat Leonard
Say goodbye not knowing when
The truth in my hole life began
Say goodbye not knowing how to cry
You taught me that
And I'll remember,
the strength that you gave me
Now that I'm standing on my own
I'll remember the way that you saved me
I'll remember
Inside I was I child
That could not mend a broken wing
Outside I looked for a way
To teach my heart to sing
And I'll remember the love that you gave me
Now that I'm standing on my own
I'll remember the way that you changed me
I'll remember
I learned to let go of
The ilusion that we can possess
I learned to let go, I travel in stillness
And I remember, happiness, I'll remember
And I'll remember the love that you gave me
Now that I'm standing on my own
I'll remember the way that you changed me
I'll remember
No I've never been afraid to cry
Now I finally have a reason why,
I'll remember
The truth in my hole life began
Say goodbye not knowing how to cry
You taught me that
And I'll remember,
the strength that you gave me
Now that I'm standing on my own
I'll remember the way that you saved me
I'll remember
Inside I was I child
That could not mend a broken wing
Outside I looked for a way
To teach my heart to sing
And I'll remember the love that you gave me
Now that I'm standing on my own
I'll remember the way that you changed me
I'll remember
I learned to let go of
The ilusion that we can possess
I learned to let go, I travel in stillness
And I remember, happiness, I'll remember
And I'll remember the love that you gave me
Now that I'm standing on my own
I'll remember the way that you changed me
I'll remember
No I've never been afraid to cry
Now I finally have a reason why,
I'll remember
Dizer adeus sem saber quando
A verdade de toda minha vida começou
Dizer adeus sem saber como chorar
Você me ensinou isso
E eu me lembrarei,
da força que você me deu
Agora que me garanto sozinha
Eu me lembrarei, de como você me salvou
Eu me lembrarei
Por dentro eu era uma criança
Que não podia curar uma asa quebrada
Por fora eu procurava por um caminho
Para ensinar meu coração a cantar
E eu me lembrarei do amor que você me deu
Agora que me garanto sozinha
Eu me lembrarei do jeito que você mudou
Eu me lembrarei
Eu aprendi a deixar ir
A ilusão que nós podemos ter algo
Eu aprendi a deixar ir, eu viajo em quietude
E eu me lembro, felicidade, eu me lembro
E eu me lembrarei do amor que você me deu
Agora que eu me garanto sozinha
Eu me lembrarei de como você me mudou
Eu me lembrarei
Agora eu nunca mais terei medo de chorar
Agora finalmente tenho um porquê,
eu me lembrarei
A verdade de toda minha vida começou
Dizer adeus sem saber como chorar
Você me ensinou isso
E eu me lembrarei,
da força que você me deu
Agora que me garanto sozinha
Eu me lembrarei, de como você me salvou
Eu me lembrarei
Por dentro eu era uma criança
Que não podia curar uma asa quebrada
Por fora eu procurava por um caminho
Para ensinar meu coração a cantar
E eu me lembrarei do amor que você me deu
Agora que me garanto sozinha
Eu me lembrarei do jeito que você mudou
Eu me lembrarei
Eu aprendi a deixar ir
A ilusão que nós podemos ter algo
Eu aprendi a deixar ir, eu viajo em quietude
E eu me lembro, felicidade, eu me lembro
E eu me lembrarei do amor que você me deu
Agora que eu me garanto sozinha
Eu me lembrarei de como você me mudou
Eu me lembrarei
Agora eu nunca mais terei medo de chorar
Agora finalmente tenho um porquê,
eu me lembrarei
Escrito e Produzido por Madonna & David Foster
You think that I can’t
Live without your love, you’ll see
You think
I can’t go on
Another day
You think I have nothing
Without you by my side
You’ll see, somehow, someway
You think that
I can never laugh again
You’ll see
You think that
you’ve destroyed my faith in love
You think after all you’ve done
I’ll never find my way back home
You’ll see, somehow, someday
All by myself
I don’t need anyone at all
I know I’ll survive
I know I’ll stay alive
All on my own
I don’t need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You’ll see
You think that you are strong
But you are weak, you’ll see
It takes more strength to cry,
admit defeat
I have truth on my side
You only have deceit
You’ll see, somehow, someday
All by myself,
I don’t need anyone at all
I know I’ll survive
I know I’ll stay alive
I’ll stand on my own
I won’t need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You’ll see (3x)
Live without your love, you’ll see
You think
I can’t go on
Another day
You think I have nothing
Without you by my side
You’ll see, somehow, someway
You think that
I can never laugh again
You’ll see
You think that
you’ve destroyed my faith in love
You think after all you’ve done
I’ll never find my way back home
You’ll see, somehow, someday
All by myself
I don’t need anyone at all
I know I’ll survive
I know I’ll stay alive
All on my own
I don’t need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You’ll see
You think that you are strong
But you are weak, you’ll see
It takes more strength to cry,
admit defeat
I have truth on my side
You only have deceit
You’ll see, somehow, someday
All by myself,
I don’t need anyone at all
I know I’ll survive
I know I’ll stay alive
I’ll stand on my own
I won’t need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You’ll see (3x)
Você acha que eu não consigo
Viver sem o seu amor, vai ver
Você acha que
eu não consigo seguir em frente
Nem mais um dia
Você acha que eu não tenho nada
Sem você ao meu lado
Você vai ver de alguma forma, de algum jeito
Você acha que
eu nunca mais conseguirei sorrir
Você vai ver
Você acha que
você destruiu a minha fé no amor
Você acha que depois de tudo que você fez
Eu nunca acharia o caminho de volta
Você vai ver de alguma forma, algum dia
Totalmente sozinha
Eu não preciso mesmo de ninguém
Eu sei que vou sobreviver
Eu sei que vou ficar viva
Tudo sozinha
Eu não preciso de ninguém agora
Vai ser meu
Ninguém vai tirar isto de mim
Você vai ver
Você acha que você é forte
Mas você é fraco, você vai ver
É preciso mais força para chorar,
admitir a derrota
Eu tenho a verdade ao meu lado
Você só teve a falsidade
Você vai ver de algum modo, algum dia
Totalmente sozinha,
eu não preciso de ninguém
Eu sei que eu vou sobreviver
Eu sei que vou ficar viva
Vou me levantar sozinha
Eu não preciso de ninguém agora
Vai ser meu
Ninguém pode tirar isto de mim
Você vai ver (3x)
Viver sem o seu amor, vai ver
Você acha que
eu não consigo seguir em frente
Nem mais um dia
Você acha que eu não tenho nada
Sem você ao meu lado
Você vai ver de alguma forma, de algum jeito
Você acha que
eu nunca mais conseguirei sorrir
Você vai ver
Você acha que
você destruiu a minha fé no amor
Você acha que depois de tudo que você fez
Eu nunca acharia o caminho de volta
Você vai ver de alguma forma, algum dia
Totalmente sozinha
Eu não preciso mesmo de ninguém
Eu sei que vou sobreviver
Eu sei que vou ficar viva
Tudo sozinha
Eu não preciso de ninguém agora
Vai ser meu
Ninguém vai tirar isto de mim
Você vai ver
Você acha que você é forte
Mas você é fraco, você vai ver
É preciso mais força para chorar,
admitir a derrota
Eu tenho a verdade ao meu lado
Você só teve a falsidade
Você vai ver de algum modo, algum dia
Totalmente sozinha,
eu não preciso de ninguém
Eu sei que eu vou sobreviver
Eu sei que vou ficar viva
Vou me levantar sozinha
Eu não preciso de ninguém agora
Vai ser meu
Ninguém pode tirar isto de mim
Você vai ver (3x)
Escrito e Produzido por Madonna & Shep Pettibone
Chorus:
This used to be my playground
This used to be my childhood dream
This used to be the place
I ran to
Whenever I was in need of a friend
Why did it have to end
And why do they always say
Don't look back
Keep your head held high?
Don't ask them why
Because life is short
And before you know
You're feeling old
And your heart is breaking
Don't hold on to the past
Well, that's too much to ask
Chorus
No regrets?
But I wish that you were here
with me
Well, then there's hope yet
I can see your face
In our secret plan
You're not just a memory
Say goodbye to yesterday
Those are words I'll never say
This used to be my playground
This used to be our pride and joy
This used to be the place
we ran to
That no one in the world
Could dare destroy
This used to be our playground
This used to be our childhood dream
This used to be the place
we ran to
I wish you were standing here with me
This used to be our playground
This used to be our childhood dream
This used to be the place
we ran to
The best things
in life are always free
Wishing you were here with me
This used to be my playground
This used to be my childhood dream
This used to be the place
I ran to
Whenever I was in need of a friend
Why did it have to end
And why do they always say
Don't look back
Keep your head held high?
Don't ask them why
Because life is short
And before you know
You're feeling old
And your heart is breaking
Don't hold on to the past
Well, that's too much to ask
Chorus
No regrets?
But I wish that you were here
with me
Well, then there's hope yet
I can see your face
In our secret plan
You're not just a memory
Say goodbye to yesterday
Those are words I'll never say
This used to be my playground
This used to be our pride and joy
This used to be the place
we ran to
That no one in the world
Could dare destroy
This used to be our playground
This used to be our childhood dream
This used to be the place
we ran to
I wish you were standing here with me
This used to be our playground
This used to be our childhood dream
This used to be the place
we ran to
The best things
in life are always free
Wishing you were here with me
verso:
Este costumava ser meu parque de diversões
Este costumava ser meu sonho de infância
Este costumava ser o lugar
para onde eu corria
Sempre que eu precisava de um amigo
Por que teve que acabar
E porque eles sempre dizem
Não olhe para trás
Mantenha sua cabeça bem erguida?
Não pergunte a eles o porquê
Pois a vida é curta
E antes que você saiba
Você estará se sentindo velho
E seu coração vai estar partido
Não fique preso ao passado
Bem, isso é pedir demais
verso
Sem arrependimentos?
Mas eu queria que você estivesse aqui
comigo
Bem, então ainda existe esperança
Eu posso ver seu rosto
No nosso plano secreto
Você não é apenas uma lembrança
Diga adeus para ontem
São palavras que nunca direi
Este costumava ser meu parque de diversões
Este costumava ser nosso orgulho e alegria
Este costumava ser o lugar para onde
corríamos
Que ninguém no mundo
Ousaria destruir
Este costumava ser nosso parque de diversões
Este costumava ser nosso sonho de infância
Este costumava ser o local para onde
corríamos
Eu queria que você estivesse aqui comigo
Este costumava ser o nosso parque de diversões
Este costumava ser nosso sonho de infância
Este costumava ser o local para onde
corríamos
As melhores coisas
da vida são sempre de graça
Querendo que você estivesse aqui comigo
Este costumava ser meu parque de diversões
Este costumava ser meu sonho de infância
Este costumava ser o lugar
para onde eu corria
Sempre que eu precisava de um amigo
Por que teve que acabar
E porque eles sempre dizem
Não olhe para trás
Mantenha sua cabeça bem erguida?
Não pergunte a eles o porquê
Pois a vida é curta
E antes que você saiba
Você estará se sentindo velho
E seu coração vai estar partido
Não fique preso ao passado
Bem, isso é pedir demais
verso
Sem arrependimentos?
Mas eu queria que você estivesse aqui
comigo
Bem, então ainda existe esperança
Eu posso ver seu rosto
No nosso plano secreto
Você não é apenas uma lembrança
Diga adeus para ontem
São palavras que nunca direi
Este costumava ser meu parque de diversões
Este costumava ser nosso orgulho e alegria
Este costumava ser o lugar para onde
corríamos
Que ninguém no mundo
Ousaria destruir
Este costumava ser nosso parque de diversões
Este costumava ser nosso sonho de infância
Este costumava ser o local para onde
corríamos
Eu queria que você estivesse aqui comigo
Este costumava ser o nosso parque de diversões
Este costumava ser nosso sonho de infância
Este costumava ser o local para onde
corríamos
As melhores coisas
da vida são sempre de graça
Querendo que você estivesse aqui comigo
Escrito e Produzido por Madonna & David Foster
I turned around too late
To see the falling star
I fell a sleep and never saw the sun go down
I took your love for granted
Thought luck was always
on my side
I turned around too late and
you were gone
Chorus:
So give me one more chance
Darling, if you care for me
Let me win your love
Cause you were always there for me
If you care for me, be there for me
I like to play the queen of hearts
I never thought I´d lose,
I rolled the dice
But never showed my hand
I planned it out so perfectly
So you´d never leave
a girl like me
I was a fool but now I understand
Chorus
Here is the law of the land
You play with fire and
you´ll get burned
Here is the lesson I´ve learned
That you don´t know what you´ve got
Till it´s gone
So give me one more chance
Darling if you care for me
Let me win your love
Cause you were always there for me
Give me one more chance
Tell me that it´s not too late
Let me win your love
Darling please don´t hesitate
If you care for me, be there for me
Give me one more chance
To see the falling star
I fell a sleep and never saw the sun go down
I took your love for granted
Thought luck was always
on my side
I turned around too late and
you were gone
Chorus:
So give me one more chance
Darling, if you care for me
Let me win your love
Cause you were always there for me
If you care for me, be there for me
I like to play the queen of hearts
I never thought I´d lose,
I rolled the dice
But never showed my hand
I planned it out so perfectly
So you´d never leave
a girl like me
I was a fool but now I understand
Chorus
Here is the law of the land
You play with fire and
you´ll get burned
Here is the lesson I´ve learned
That you don´t know what you´ve got
Till it´s gone
So give me one more chance
Darling if you care for me
Let me win your love
Cause you were always there for me
Give me one more chance
Tell me that it´s not too late
Let me win your love
Darling please don´t hesitate
If you care for me, be there for me
Give me one more chance
Eu me virei tarde demais
Para ver a estrela cadente
Eu peguei no sono e não vi o sol se pôr
Eu tinha certeza do seu amor
Pensei que a sorte estava sempre
ao meu lado
Eu me virei tarde demais e
você já tinha ido embora
verso:
Então me dê mais uma chance
Querido, se você se importa comigo
Deixe-me ganhar seu amor
Pois você sempre esteve lá por mim
Se você se importa comigo, esteja lá por mim
Eu gosto de brincar de 'rainha dos corações'
Eu nunca pensei que eu poderia perder,
joguei os dados
Mas nunca mostrei minhas mãos
Eu planejei tudo perfeitamente
Então você nunca deixaria
uma garota como eu
Eu fui uma tola, mas agora eu entendo
verso
Esta é a lei da terra
Você brinca com fogo e
pode acabar se queimando
Esta é a lição que eu aprendi
Que você não sabe o que você tem
Até que isto vá embora
Então me dê mais uma chance
Querido, se você se importa comigo
Deixe-me ganhar seu amor
Pois você sempre esteve lá por mim
Me dê mais uma chance
Diga que não é tarde demais
Deixe-me ganhar seu amor
Querido, por favor não hesite
Se você se importa comigo, esteja lá por mim
Me dê mais uma chance
Para ver a estrela cadente
Eu peguei no sono e não vi o sol se pôr
Eu tinha certeza do seu amor
Pensei que a sorte estava sempre
ao meu lado
Eu me virei tarde demais e
você já tinha ido embora
verso:
Então me dê mais uma chance
Querido, se você se importa comigo
Deixe-me ganhar seu amor
Pois você sempre esteve lá por mim
Se você se importa comigo, esteja lá por mim
Eu gosto de brincar de 'rainha dos corações'
Eu nunca pensei que eu poderia perder,
joguei os dados
Mas nunca mostrei minhas mãos
Eu planejei tudo perfeitamente
Então você nunca deixaria
uma garota como eu
Eu fui uma tola, mas agora eu entendo
verso
Esta é a lei da terra
Você brinca com fogo e
pode acabar se queimando
Esta é a lição que eu aprendi
Que você não sabe o que você tem
Até que isto vá embora
Então me dê mais uma chance
Querido, se você se importa comigo
Deixe-me ganhar seu amor
Pois você sempre esteve lá por mim
Me dê mais uma chance
Diga que não é tarde demais
Deixe-me ganhar seu amor
Querido, por favor não hesite
Se você se importa comigo, esteja lá por mim
Me dê mais uma chance
Versão Escrita por Paz Martinez
Produzida por Madonna & David Foster
Produzida por Madonna & David Foster
Tu piensas que yo no podre vivir sin ti
Tu piensas no podra sobrevivir
Que nada me queda
Si no estas junto a mi
Veras que no es asi
Tu piensas que jamas sere feliz sin ti
Que destruiste al fin mi corazon
Que no voy a descubrir
La forma de volver atras
Sin ti, yo se que si
Chorus:
Ya lo veras
No necesito a nadie mas
Podre resistir, voy a poder seguir
Lo hare por mi, sera mi gloria personal
Nadie, ni tu, me la podra quitar, veras
Acepta la verdad, no llorare por ti
Yo se que asi sera, podre salir
Voy a saltar sin red y no voy a caer
Sera mejor sin ti
Chorus
Veras, veras
Tu piensas no podra sobrevivir
Que nada me queda
Si no estas junto a mi
Veras que no es asi
Tu piensas que jamas sere feliz sin ti
Que destruiste al fin mi corazon
Que no voy a descubrir
La forma de volver atras
Sin ti, yo se que si
Chorus:
Ya lo veras
No necesito a nadie mas
Podre resistir, voy a poder seguir
Lo hare por mi, sera mi gloria personal
Nadie, ni tu, me la podra quitar, veras
Acepta la verdad, no llorare por ti
Yo se que asi sera, podre salir
Voy a saltar sin red y no voy a caer
Sera mejor sin ti
Chorus
Veras, veras
Você pensa que eu não posso viver sem você
Você pensa que não posso sobreviver
Que nada me queda
Se você não está junto de mim
Vai ver que não é assim
Você pensa que jamais serei feliz sem você
Que acabaste com meu coração
Que não vou descobrir
A forma de voltar atrás
Sem você, eu sei que sim
verso:
Agora você vai ver
Não necessito de mais nada
Posso resistir, vou poder continuar enfrente
Lo hare por mi, vai ser uma glória pessoal
Nada, nem você, não pode me parar, vai ver
Aceite a verdade, não chorarei por você
Eu sei que assim será, podre salir
Vou saltar sem red e não vou cair
Vai ser melhor sem você
verso
Vai ver, vai ver
Você pensa que não posso sobreviver
Que nada me queda
Se você não está junto de mim
Vai ver que não é assim
Você pensa que jamais serei feliz sem você
Que acabaste com meu coração
Que não vou descobrir
A forma de voltar atrás
Sem você, eu sei que sim
verso:
Agora você vai ver
Não necessito de mais nada
Posso resistir, vou poder continuar enfrente
Lo hare por mi, vai ser uma glória pessoal
Nada, nem você, não pode me parar, vai ver
Aceite a verdade, não chorarei por você
Eu sei que assim será, podre salir
Vou saltar sem red e não vou cair
Vai ser melhor sem você
verso
Vai ver, vai ver
Nenhum comentário:
Postar um comentário