QUEEN MADONNA

Letras

Erotica

Erotica (Erótica)

Escrito e Produzido por Madonna e Shep Pettibone

Erotica romance
My name is Dita
I'll be your mistress tonight
I'd like to put you in a trance

If I take you from behind
Push myself into your mind
When you least expect it
Will you try and reject it
If I'm in charge
And I treat you like a child
Will you let yourself go wild
Let my mouth go where it wants to

Give it up do as I say
Give it up and let me have my way
I'll give you love
I'll hit you like a truck
I'll give you love
I'll teach you how to oh oh oh oh oh

I'd like to put you in a trance
All over

Erotic erotic
Put your hands all over my body

Erotic erotic
Put your hands all over my body

Erotic erotic
Put your hands all over my body

Erotic, Erotica

Once you put your hand
in the flame
You can never be the same
There's a certain satisfaction
In a little bit of pain
I can see you understand
I can tell that you're the same
If you're afraid well rise above
I only hurt the ones I love

Give it up do as I say
Give it up and let me have my way
I'll give you love
I'll hit you like a truck
I'll give you love
I'll teach you how to oh oh oh oh

I'd like to put you in a trance
All over

Erotic erotic
Put your hands all over my body

Erotic erotic
Put your hands all over my body

Erotic erotic
Put your hands all over my body

Erotica Erotica

I'd like to put you in a trance

Erotica, romance
Put your hands all over my body
I don't think you know what pain is
I don't think you've gone that way
I could bring you so much pleasure
I'll come to you when you say
I know you want me
I'm not gonna hurt you
Just close your eyes

Erotic erotic
Erotic erotic
Erotic erotic
Erotic erotic

Put your hands all over my body
All over me

All over me

Erotica, Romance
I'd like to put you in a trance
Erotica, romance
I like to do a different kind of

I'd like to put you in a trance
Erotica, romance
Put your hands all over my body
Only the one that hurts you
Can make you feel better
Only the one that inflicts pain
Can take it away

Erotic-ca

Erótica, romance
Meu nome é Dita
Serei tua amante esta noite
Gostaria de te colocar em transe

Se eu te pegar por trás
Entrar na tua mente
Quando você menos esperar
Você tentará me rejeitar?
Se eu estiver no comando
E te tratar como uma criança
Você se deixará ficar selvagem?
Deixe minha boca ir onde ela quiser

Desista, faça como digo
Desista, deixe que eu faça do meu modo
Eu vou te dar amor
Vou te acertar como um caminhão
Eu vou te dar amor
Vou te ensinar como... oh oh oh oh oh

Eu gostaria de te colocar em transe
Completo...

Erótica, erótica
Passe suas mãos por todo o meu corpo

Erótica, erótica
Passe suas mãos por todo o meu corpo

Erótica, erótica
Passe suas mãos por todo o meu corpo

Erótica, erótica

Depois de ter colocado a tua mão
na chama
Você nunca mais será o mesmo
Há uma certa satisfação
Em um pouquinho de dor
Eu sou vendo que você me entende
Eu posso dizer que você é igual
Se você está com medo, bem, vença-o
Eu só machuco aqueles que eu amo

Desista, faça como digo
Desista, deixe que eu faça do meu modo
Eu vou te dar amor
Vou te acertar como um caminhão
Eu vou te dar amor
Vou te ensinar como... oh oh oh oh oh

Eu gostaria de te colocar em transe
Completo...

Erótica, erótica
Passe suas mãos por todo o meu corpo

Erótica, erótica
Passe suas mãos por todo o meu corpo

Erótica, erótica
Passe suas mãos por todo o meu corpo

Erótica, erótica

Eu gostaria de te colocar em transe

Erótica, romance
Passe suas mãos em todo o meu corpo
Eu não acho que você sabe o que é dor
Eu não acho que você tenha ido por aí
Eu poderia te dar tanto prazer
Eu virei quando você chamar
Eu sei que você me quer
Não vou te machucar
Apenas feche os olhos

Erótica, erótica
Erótica, erótica
Erótica, erótica
Erótica, erótica

Passe suas mãos em todo o meu corpo
Em mim inteira

Em mim inteira

Erótica, romance
Gostaria de te colocar em transe
Erótica, romance
Gostaria de te fazer outro tipo de

Gostaria de colocá-lo em transe
Erótica, romance
Passe suas mãos em todo o meu corpo
Apenas aquele que te machuca
Pode te fazer sentir melhor
Somente aquele que inflige a dor
Pode tirá-la

Eroti-ca

Fever (Febre)

Escrito e Produzido por J. Davenport and E. Cooley

You give me
You give me fever

Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that's so hard to bear
Listen to me baby
Hear every word I say
No one can love you the way I do
'Cuz they don't know how to love you my way
You give me fever

When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night

Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
My eyes light up
when you call my name
'Cuz I know you're gonna treat me right
Bless my soul I love you
Take this heart away
Take these arms I'll never use
And just believe in what my lips
have to say

You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night

Everybody's got the fever
That is something you should know
Fever isn't such a new scene
Fever started long ago

You give me fever
Fever
You give me
you give me fever
You give me fever
Fever...

When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night

Romeo loved Juliet
Juliet she felt the same
When he put his arms around her
He said Julie baby you're my flame
He gave her fever

Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
My eyes light up
when you call my name
'Cuz I know you're gonna treat me right

You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night

Fever with his kisses
Fever when he holds me tight
Everybody's got the fever
That is something you should know
Fever isn't such a new scene
Fever started long ago
Fever Captain Smith and Pocahontas
Had a very mad affair
When her daddy tried to kill him
She said daddy oh don't you dare
He gives me fever
With his kisses
Fever when he holds me tight
Fever
I'm his Misses
Daddy won't you treat him right
Fever When you kiss them
Fever if you live and learn
Fever 'Til you sizzle

What a lovely way to burn
What a lovely way to burn

What a lovely way to burn

Você me dá...
Você me dá febre

Nunca sei o quanto te amo
Nunca sei o quanto me importo
Quando você me abraça
Tenho febre, é tão difícil de suportar
Me escute, baby
Escute cada palavra que eu digo
Ninguém pode te amar do jeito que eu amo
Porque eles não sabem
Te amar do meu jeito

Você me dá febre
Quando você me beija
Febre de manhã
Febre a noite inteira

O sol clareia o dia
A lua clareia a noite
Meus olhos clareiam
quando você chama meu nome
Pois eu sei que você vai me tratar bem
Abençoe minha alma, eu te amo
Leve esse coração embora
Leve esses braços que nunca usarei
E acredite no que meus lábios
Têm a dizer

Você me dá febre
Quando você me beija
Febre quando me abraça apertado
Febre de manhã
Febre a noite inteira

Todos têm a febre
Isso é algo que você devia saber
Febre não é algo tão novo
A febre começou há muito tempo atrás

Você me dá febre
Febre...
Você me dá...
Você me dá febre
Você me dá febre
Febre...

Quando você me beija
Febre quando me abraça apertado
Febre de manhã
Febre a noite inteira

Romeu amou julieta
Julieta sentiu o mesmo
Quando ele a abraçava
Ele dizia "Julie, baby, você é minha chama"
Ele deu febre nela

O sol clareia o dia
A lua clareia a noite
Meus olhos clareiam
quando você chama o meu nome
Pois eu sei que você vai me tratar bem

Você me dá febre
Quando você me beija
Febre quando me abraça apertado
Febre de manhã
Febre a noite inteira

Febre com os teus beijos
Febre quando você me abraça apertado
Todos têm a febre
Isso é algo que você devia saber
Febre não é algo tão novo
A febre começou há muito tempo atrás
Capitão Smith e Pocahontas
Tiveram um caso muito louco
Quando o pai dela tentou matá-lo
Ela disse, "Oh pai, nem ouse"
Ele me dá febre
com seus beijos
Febre quando me abraça apertado
Febre,
eu a sua senhora
Papai, trate ele bem
Febre, quando você os beija
Febre, se você vive e aprende
Febre, até você chamuscar

Que jeito adorável de se queimar
Que jeito adorável de se queimar

Que jeito adorável de se queimar

Bye Bye Baby (Tchau Tchau Baby)

Escrito e Produzido por Madonna e Shep Pettibone

This is not a love song
Bye bye baby
I keep on waiting anticipating
But I can't wait forever
You say you love me
You're thinking of me
But we're never together

Bye bye baby bye bye
It's your turn to cry
That's why we have to say goodbye
So say goodbye

Bye bye baby bye bye
It's your turn to cry
This time we have to say goodbye
So say goodbye

You had your chances
All your romances
And now I just don't
want you
I know I love you because I hate you
And now I'd rather haunt you

Bye bye baby bye bye
It's your turn to cry
That's why we have to say goodbye
So say goodbye

Bye bye baby bye bye
It's your turn to cry
That's why we have to say goodbye
So say goodbye

You're so beautiful
What makes you feel exciting
What wakes you up inside
Does it make you feel good to see me cry?
I think it does...
That's why it's time to say bye bye

Bye bye baby bye bye
It's your turn to cry
That's why we have to say goodbye
So say goodbye

Bye bye baby bye bye
It's your turn to cry
That's why we have to say goodbye
So say goodbye

I don't wanna keep the bright flame
Of your ego going
So I'll just stop blowin'in the wind
To love you is a sin

Adios

Uh this is not a love song

I'd like to hurt you

What excites you
What turns you on
What makes you feel good
Does it make you feel good to see me cry
I think it does
That's why it's time to say goodbye
Bye bye

The first time
And the last time
You can forget about it baby
Forget the rules
Forget the fools
Forget your fears
Forget my tears
You can forget about it baby
Bye bye baby bye bye
You can forget about it baby
'Cuz it's the first time
And the last time
You'll ever see me cry

You fucked it up

Isso não é uma canção de amor
Tchau tchau baby
Me mantenho na espera, na expectativa
Mas não posso esperar para sempre
Você diz que me ama
Que você pensa em mim
Mas nunca estamos juntos

Tchau tchau baby, tchau tchau
É sua vez de chorar
Por isso temos que dizer adeus
Então diga adeus

Tchau tchau baby, tchau tchau
É sua vez de chorar
Por isso temos que dizer adeus
Então diga adeus

Você teve suas chances
Todos seus romances
E agora eu simplesmente não
quero mais você
Eu sei que te amo porque te odeio
E agora prefiro te assombrar

Tchau tchau baby, tchau tchau
É sua vez de chorar
Por isso temos que dizer adeus
Então diga adeus

Tchau tchau baby, tchau tchau
É sua vez de chorar
Por isso temos que dizer adeus
Então diga adeus

Você é tão bonito
O que te faz parecer excitante?
O que acorda o teu interior?
Te faz bem me ver chorando?
Acho que sim...
Por isso é hora de dizer adeus

Tchau tchau baby, tchau tchau
É sua vez de chorar
Por isso temos que dizer adeus
Então diga adeus

Tchau tchau baby, tchau tchau
É sua vez de chorar
Por isso temos que dizer adeus
Então diga adeus

Eu não quero manter a chama brilhante
Do seu ego
Então vou parar de soprar no vento
Ama-lo é uma sina

Adios 

Uh! essa não é uma canção de amor

Eu gostaria de te machucar

O que te excita?
O que te deixa ligado?
O que te faz sentir bem?
Te faz bem me ver chorando?
Acho que sim
Por isso é hora de dizer adeus
Tchau, tchau!

A primeira vez
E a última vez
Pode ir se esquecendo, baby
Esqueça as regras
Esqueça a otária
Esqueça seus medos,
Esqueça minhas lágrimas
Pode ir esquecendo, baby
Tchau tchau baby, tchau tchau
Pode ir esquecendo, baby
Pois é a primeira
E a última vez
Que você me verá chorando

Você fodeu com tudo!

Deeper And Deeper (Mais E Mais Fundo)

Escrito e Produzido por Madonna, Shep Pettibone e T. Shimkin

Deeper and deeper
and deeper and deeper
Sweeter and sweeter
sweeter and sweeter

I can't help falling in love
I fall deeper and deeper
the further I go
Kisses sent from heaven above
They get sweeter and sweeter
the more that I know

When you know the notes to sing
You can sing most anything
That's what my mama told me
Round and round and round you go
When you find love
you'll always know
I let my father mold me

Daddy couldn't be
all wrong

Not gonna let you slip away
I'm gonna be there
And my mama made me learn this song
You're gonna bring your love to me
I'm gonna get you
That's why

I can't help falling in love
I fall deeper and deeper
the further I go
Kisses sent from heaven above
They get sweeter and sweeter
the more that I know

The deeper I go

All is fair in love she said
Think with your heart not with your head
That's what my mama told me
All the little things you do
Will end up coming back to you
I let my father mold me
Daddy couldn't be
all wrong
Not gonna let you slip away
I'm gonna be there
And my mama made me learn this song
You're gonna bring your love to me
I'm gonna get you
That's why

I can't help falling in love
I fall deeper and deeper
the further I go
Kisses sent from heaven above
They get sweeter and sweeter
the more that I know

I can't help falling in love
I fall deeper and deeper
the further I go
Kisses sent from heaven above
They get sweeter and sweeter
the more that I know

Someone said
that romance was dead
And I believed it instead of remembering
What my mama told me
Let my father mold me
Then you tried to hold me
You remind me what they said
This feeling inside
I can't explain
But my love is alive
And I'm never gonna hide it again

Daddy couldn't be
all wrong
Not gonna let you slip away
I'm gonna be there
And my mama made me learn this song
You're gonna bring your love to me
I'm gonna get you
That's why

I can't help falling in love
I fall deeper and deeper
the further I go
Kisses sent from heaven above
They get sweeter and sweeter
the more that I know

Deeper and deeper and deeper and deeper
Never gonna hide it again
Sweeter and sweeter
and sweeter and sweeter
Never gonna have to pretend
Deeper and deeper and deeper and deeper
Never gonna hide it again
Sweeter and sweeter
and sweeter and sweeter
Never gonna have to pretend

You got to just let your body
move to the music
You got to just let your body
go with the flow

Falling in love falling in love falling in love
I can't keep
from falling in love with you
You know there's nothing better
that I'd like to do

Mais e mais fundo,
mais fundo, mais fundo
Mais e mais doce,
mais doce, mais doce

Não consigo evitar de me apaixonar
Eu vou mais e mais fundo
Quanto mais longe eu vou
Beijos enviados do paraíso
Se tornam mais e mais doces
Quanto mais eu os conheço

Quando você sabe que notas cantar
Você pode cantar quase tudo
Isso era o que mamãe me dizia
Você rola rola rola
Quando encontra o amor
Você sempre saberá
Deixei meu pai me moldar

Papai não poderia estar
completamente errado

Não deixarei você fugir,
eu estarei presente
E minha mãe me fez aprender essa canção
Você vai trazer o seu amor por mim
Eu vou te pegar
Por isso

Não consigo evitar de me apaixonar
Eu vou mais e mais fundo
Quanto mais longe eu vou
Beijos enviados do paraíso
Se tornam mais e mais doces
Quanto mais eu os conheço

Quando mais fundo eu vou...

Tudo é justo no amor, ela disse
Pense com teu coração, não com a cabeça
Era isso que mamãe me dizia
Todas as pequenas coisas que você faz
Acabarão voltando para você
Deixei meu pai me moldar
Papai não poderia estar
completamente errado
Não deixarei você fugir,
eu estarei presente
E minha mãe me fez aprender essa canção
Você vai trazer o seu amor por mim,
eu vou te pegar
Por isso...

Não consigo evitar de me apaixonar
Eu vou mais e mais fundo
Quanto mais longe eu vou
Beijos enviados do paraíso
Se tornam mais e mais doces
Quanto mais eu os conheço

Não consigo evitar de me apaixonar
Eu vou mais e mais fundo
Quanto mais longe eu vou
Beijos enviados do paraíso
Se tornam mais e mais doces
Quanto mais eu os conheço

Alguém me disse
que o romance estava morto
E eu acreditei nisto ao invés de lembrar
O que mamãe me dizia
Deixei meu pai me moldar
Daí você tentou me abraçar
Você me fez lembrar do que me disseram
Esse sentimento dentro de mim
Não consigo explicar
Mas meu amor está vivo
E eu nunca mais vou escondê-lo novamente

Papai não poderia estar
completamente errado
Não deixarei você fugir,
eu estarei presente
E minha mãe me fez aprender essa canção
Você vai trazer o seu amor por mim,
eu vou te pegar
Por isso...

Não consigo evitar de me apaixonar
Eu vou mais e mais fundo
À medida que prossigo
Beijos vindo do paraíso
Eles ficam Mais e mais doces
Quanto mais eu os conheço

Mais e mais fundo, mais fundo, mais fundo
Jamais irei esconder isso novamente
Mais e mais doce,
mais doce, mais doce
Não tenho mais que fingir
Mais e mais fundo, mais fundo, mais fundo
E eu nunca mais vou escondê-lo novamente
Mais e mais doce,
mais doce, mais doce
Não tenho mais que fingir

Você tem que deixar o seu corpo
se mexer com a música
Você tem que deixar seu corpo
seguir o fluxo

Me apaixono, me apaixono, me apaixono
Não consigo evitar
de me apaixonar por você
Não há nada melhor
do que eu goste de fazer

Where Life Begins (Onde A Vida Começa)

Escrito e Produzido por Madonna e A. Betts

I'd like to direct your attention
To something that needs directing to
A lot of people talk about
Dining in and eating out
I guess that's what this song's about

I know this is not a
dining room conversation
And you don't have to listen
if you don't have the time
But let me remind you
In case you don't already know
Dining out can happen down below

Everybody's talkin' 'bout
Wanting that and needing this
I'd just like to know
If you want to learn
A different kind of kiss

So won't you
Go down
Where it's warm inside
Go down
Where I cannot hide
Go down
Where all life begins
Go down
That's where my love is

Now what could be better
than a home cooked meal
How you want to eat it
Depends on how you feel
You can eat all you want
And you don't get fat
Now where else can you go for
a meal like that
It's not fair to be selfish and stingy
Every girl should experience eating out
Sometimes when I come home
from a hard day at work
I swear it's all I can think about

Everybody's talkin''bout
Wanting that and needing this
I'd just like to know
If you want to learn
A different way to kiss

So won't you
Go down
Where it's warm inside
Go down
Where I cannot hide
Go down
Where all life begins
Go down
That's where my love is

Colonel Sanders says it best
"Finger lickin' good"
Let's put what you've learned to the test
Can you make a fire without using wood
Are you still hungry
Aren't you glad we came
I'm glad you brought
your raincoat
I think it's beginning to rain

Everybody's talkin' 'bout
Wanting that and needing this
I'd just like to know
If you want to learn
A different way to kiss

So won't you
Go down
Where it's warm inside
Go down
Where I cannot hide
Go down
Where all life begins
Go down
That's where my love is

Come inside
That's where all life begins
It's warm inside

Eu gostaria de direcionar sua atenção
Para algo que precisa ser direcionado
Muitas pessoas falam sobre
Jantar em casa e comer fora
Acho que esta canção é sobre isso

Eu sei que isso não é
Uma conversa de sala de jantar
E você não precisa escutar
Se não tem tempo
Mas me deixe te lembrar
Caso você ainda não saiba
Jantar fora pode acontecer lá embaixo

Todos estão falando em
Querer aquilo e precisar disso
Eu só gostaria de saber
Se você quer aprender
Um tipo de beijo diferente

Então você não vai
Descer?
Aonde é quente por dentro
Desça...
Onde não posso me esconder
Desça...
Onde toda vida começa
Desça...
É lá que está meu amor

Agora, o que poderia ser melhor
Do que uma comida caseira
Como você quer comê-la
Depende de como você se sente
Você pode comer tudo o que quiser
E você não engorda
Agora, aonde mais você encontraria
Uma comida como essa?
Não vale ser egoísta ou avarento
Toda garota deveria tentar comer fora
Às vezes quando eu chego em casa
Depois de um dia cansativo de trabalho
Eu juro que é em tudo o que penso

Todos estão falando em
Querer aquilo e precisar disso
Eu só gostaria de saber
Se você quer aprender
Um tipo de beijo diferente

Então você não vai
Descer?
Aonde é quente por dentro
Desça...
Onde não posso me esconder
Desça...
Onde toda vida começa
Desça...
É lá que está meu amor

Coronel Sanders explica melhor
"Bom até para lamber os dedos"
Vamos testar o que você aprendeu
Você consegue fazer fogo sem usar lenha?
Você ainda está com fome?
Não está feliz que nós viemos?
estou feliz que você tenha trazido
sua capa de chuva
Acho que está começando a chover

Todos estão falando em
Querer aquilo e precisar disso
Eu só gostaria de saber
Se você quer aprender
Um tipo de beijo diferente

Então você não vai
Descer?
Aonde é quente por dentro
Desça...
Onde não posso me esconder
Desça...
Onde toda vida começa
Desça...
É lá que está meu amor

Desça...
Onde não posso me esconder
É quente lá dentro

Bad Girl (Garota Má)

Escrito e Produzido por Madonna e Shep Pettibone

Something's missing
and I don't know why
I always feel the need
to hide my feelings from you
Is it me or you that I'm afraid of
I tell myself I'll show you
what I'm made of
Can't bring myself to let you go

Don't want to cause you any pain
But I love you just the same
And you'll always be my baby
In my heart
I know we've come apart
And I don't know where to start
What can I do?
I don't wanna feel blue

Bad girl drunk by six
Kissing someone else's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy when I act this way
Bad girl drunk by six
Kissing some
kind stranger's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy
I'm not happy

Something's happened and I can't go back
I fall apart every time
you hand your heart out to me
What happens now
I know I don't deserve you
I wonder how
I'm ever gonna hurt you
Can't bring myself to let you go

I don't want to cause you any pain
But I love you just the same
And you'll always be my baby
In my heart
I know we've come apart
And I don't know where to start
What can I do?
I don't wanna feel blue

Bad girl drunk by six
Kissing someone else's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy when I act this way
Bad girl drunk by six
Kissing some
kind stranger's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy
I'm not happy
This way

I don't want to cause you any pain
But I love you just the same
And you'll always be my baby
In my heart I know we've come apart
And I don't know where to start
What can I do
I don't wanna feel blue
Bad girl drunk by six

Kissing someone else's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy when I act this way
Bad girl drunk by six
Kissing someone else's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy when I act this way
I'm not happy
This way

Bad girl drunk by six
Kissing someone else's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy when I act this way
Bad girl drunk by six
Kissing someone else's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy when I act this way
I'm not happy
This way

Not happy this way
Kissing some kind
stranger's lips

Algo está faltando
E eu não sei por que
Sempre sinto a necessidade
de esconder meus sentimentos de você
É de mim ou de você que eu tenho medo?
Digo a mim mesma que vou te mostrar
Do que sou feita
Não posso me permitir que você se vá

Não quero te causar nenhuma dor
Mas te amo mesmo assim
E você sempre sera meu amor
No meu coração
Eu sei que nos separamos
E não sei por onde começar
O que posso fazer?
Eu não quero ficar triste

Garota má, bêbada às seis
Beijando os lábios de outra pessoa
Fumei muitos cigarros hoje
Não sou feliz quando ajo desse jeito
Menina má, bêbada às seis
Beijando os lábios
de todos os tipos de pessoa
Fumei muitos cigarros hoje
Não sou feliz
Não sou feliz

Algo aconteceu e eu não posso voltar
Eu desmorono toda vez
Que você entrega seu coração para mim
O que acontece agora
Eu sei que não mereço você
Eu imagino como
Eu vou te machucar
Não posso me permitir que você vá

Eu não quero te causar nenhuma dor
Mas te amo mesmo assim
E você sempre será meu amor
No meu coração
Eu sei que nos separamos
E não sei por onde começar
O que posso fazer?
Eu não quero ficar triste

Garota má, bêbada às seis
Beijando os lábios de outra pessoa
Fumei muitos cigarros hoje
Não sou feliz quando ajo desse jeito
Menina má, bêbada às seis
Beijando os lábios
de todos os tipos de pessoa
Fumei muitos cigarros hoje
Não sou feliz
Não sou feliz....
Assim...

Eu não quero te causar dor
Mas te amo mesmo assim
E você sempre sera meu amor
No fundo eu sei
Que nos separamos
E não sei por onde começar
O que posso fazer
Eu não quero ficar triste

Garota má, bêbada às seis
Beijando os lábios de outra pessoa
Fumei muitos cigarros hoje
Não sou feliz quando ajo desse jeito
Menina má, bêbada às seis
Beijando os lábios de outra pessoa
Fumei muitos cigarros hoje
Não sou feliz
Não sou feliz....

Garota má, bêbada às seis
Beijando os lábios de outra pessoa
Fumei muitos cigarros hoje
Não sou feliz quando ajo desse jeito
Menina má, bêbada às seis
Beijando os lábios de outra pessoa
Fumei muitos cigarros hoje
Não sou feliz
Não sou feliz....
Assim...

Não sou feliz assim
Beijando os lábios de todos
os tipos de pessoa...

Waiting (Esperando)

Escrito e Produzido por Madonna e A. Betts

Well I know from experience
That if you have to ask for something
More than once or twice
It wasn't yours in the first place
And that's hard to accept
When you love someone
And you're led to believe
In their moment of need
That they want what you want
But they don't

Don't go breaking my heart
like you said you would
Baby you're no good
And you hurt me
like no other lover ever could
Don't go making me cry
You're gonna say goodbye
Baby tell me why
Tell me why
or you're gonna have to justify this

This waiting
For you
Just waiting
Can't you see I'm waiting
Don't break my heart

Waiting
For you
Just waiting
Can't you see I'm waiting
Don't break my heart

It was so easy in the beginning
When you didn't feel like
running from your feelings
Like you are now
What happened?
What do I remind you of?
Your past
Your dreams
Or some part of yourself
that you just can't love
I wish I could believe you
Or at least have the courage
to leave you

Life has taught me that love
With a man like you
Is only gonna make me blue
But I love you anyway
No matter what you do
You don't come around here
Like you did before
When you did adore
Tell me what I did to deserve this

Waiting
For you
Just waiting
Can't you see I'm waiting
Don't break my heart

Waiting
For you
Just waiting
Can't you see I'm waiting
Don't break my heart

Finally I see a different man
Only love can hurt like this can
Finally I see a different face
Tell me who is going to take my place

Don't go breaking my heart
like you said you would
Baby you're no good
And you hurt me like
no other lover ever could
Don't go making me cry
You're gonna say goodbye
Baby tell me why
Tell me why
cuz you're gonna have to justify this

I knew it from the start
that you would desert me
You're gonna break my heart
baby please don't hurt me

I knew it from the start
that you would desert me
You're gonna break my heart
baby please don't hurt me

Finally I see a different man
Only love can hurt like this can
Finally I see a different face
Tell me who is going to take my place

Waiting
For you
I'm waiting
Can't you see I'm waiting
Don't break my heart

I knew it from the start
that you would desert me
You're gonna break my heart
baby please don't hurt me

I knew it from the start
that you would desert me
You're gonna break my heart
baby please don't hurt me

Waiting
For you
I'm waiting
Can't you see I'm waiting
Don't break my heart

Break my heart
Don't break my heart
Break my heart
You broke my heart

Uh next time
you want pussy.. huh
Just look in the mirror baby

Bem, eu sei por experiência própria
Que se você tem de pedir algo
Mais do que uma vez ou duas
Em primeiro lugar não era seu
E isso é difícil de aceitar
Quando você ama alguém
E você é levado a crer
No momento em que eles precisam
Que eles querem o que você quer
Quando não querem

Não despedace meu coração
Como você disse que faria
Baby, você é mau
E me machuca como
Nenhum outro amante conseguiu
Não vá me fazer chorar
Você vai me dizer adeus
Baby, me diga por que
Me diga porque
Ou você vai ter que justificar

Esta espera
por você
Só esperando
Você não vê que estou te esperando
Não despedace o meu coração

Esperando
por você
Só esperando
Você não vê que estou te esperando
Não despedace o meu coração

Foi tão difícil no começo
Quando você não tinha vontade
De fugir dos seus sentimentos
Como você está fazendo agora
O que aconteceu?
O que eu faço você lembrar?
Seu passado
Seus sonhos
Ou alguma parte de você
Que você não consegue amar?
Eu gostaria de acreditar em você
Ou pelo menos ter coragem
De deixar você

A vida me ensinou que o amor
Com um homem como você
Só me fará ficar triste
Mas eu te amo do mesmo jeito
Não importa o que você faz
Você não vem mais aqui
Como vinha antes
Quando você adorava
Me diga o que eu fiz para merecer isso

Esperando
por você
Só esperando
Você não vê que estou te esperando
Não despedace o meu coração

Esperando
por você
Só esperando
Você não vê que estou te esperando
Não despedace o meu coração

Finalmente eu vejo um homem diferente
Somente o amor pode machucar assim
Finalmente eu vejo uma outra face
Me dia quem é que vai tomar meu lugar

Não despedace meu coração
Como você disse que faria
Baby, você é mau
E me machuca como
Nenhum outro amante conseguiu
Não vá me fazer chorar
Você vai me dizer adeus
Baby, me diga por que
Me diga porque
Ou você vai ter que justificar

Eu sabia desde o começo
Que você iria me deixar
Você vai despedaçar meu coração
Baby, por favor não me machuque

Eu sabia desde o começo
Que você iria me deixar
Você vai despedaçar meu coração
Baby, por favor não me machuque

Finalmente eu vejo um homem diferente
Somente o amor pode machucar assim
Finalmente eu vejo uma outra face
Me dia quem é que vai tomar meu lugar

Esperando
por você
Só esperando
Você não vê que estou te esperando
Não despedace o meu coração

Eu sabia desde o começo
Que você me deixaria só
Você vai magoar meu coração
Baby, por favor não me machuque

Eu sabia desde o começo
Que você iria me deixar
Você vai despedaçar meu coração
Baby, por favor não me machuque

Esperando
por você
Estou esperando
Você não vê que estou te esperando
Não despedace o meu coração

Despedace meu coração,
Não despedace meu coração
Despedaçar meu coração,
Você despedaçou meu coração

Hamm, a próxima vez
que você quiser uma buceta, hamm
Basta olhar no espelho baby

Thief Of Hearts (Ladra De Corações)

Escrito e Produzido por Madonna e Shep Pettibone

Bitch

You're a thief of hearts
And now you'll have to pay
How many licks does it take
You're a thief of hearts
And now you'll have to pay
Which leg do you want me to break
You'll be sorry
You'll be sorry

Here she comes
Little Miss thinks
she can have what she wants
In a blink of an eye
Here she comes
Acts like she's your best friend
Then you turn your back
and she's off with your guy

She's a thief of hearts
What will happen to the thief of hearts
What she's done is a crime
She's a thief of hearts
Someone please arrest her
She's a thief of hearts
No one ever takes what's mine

And gets away with it
Not this time

Here she comes acting all dejected
So you give advice
and she gives you her poison
Here she comes little miss black widow
First she spins her web
and she's stealing your boyfriend

She's a thief of hearts
What will happen
to the thief of hearts
What she's done is a crime
She's a thief of hearts
Someone please arrest her
She's a thief of hearts
No one ever takes what's mine

Thief of hearts
Bitch

You'll do it
You'll take it
You'll screw it
You'll fake it
Undo it
You'll break it
You're over you can't take it
You'll do it

You'll take it
You'll screw it
You'll fake it
Undo it
You'll break it
You're over
you can't take it
You can't take it

Not what's mine
I could break you
'Cuz what you've done is a crime..
bitch
He's mine

Here she comes
little miss
thinks she can have his child
Well anybody can do it
Here she comes
little susie ho-maker
Thinks she'll get respect
if she screws it

She's a thief of hearts
What will happen
to the thief of hearts
What she's done is a crime
She's a thief of hearts
Someone please arrest her
She's a thief of hearts
No one ever takes what's mine

Bitch

You'll do it
You'll take it
You'll screw it
You'll fake it
Undo it
You'll break it
You're over
you can't take it
You'll take it
You'll screw it
You'll fake it
Undo it
You'll break it
You're over
you can't take it

You can't take it
Not what's mine
You'll be sorry
'Cuz what you've done is a crime

She's a thief of hearts
Thief of hearts
what she's done is a crime
She's a thief of hearts
Thief of hearts
no one ever takes what's mine
She's a thief thief thief
Thief
Thief of hearts
No one ever takes what's mine

You're a thief of hearts
And now you'll have to pay
How many licks does it take
You're a thief of hearts
And now you'll have to pay
Which leg do you want me to break

Stop bitch
Now sit your ass down

Puta!

Você é uma ladra de corações
E agora terá que pagar
Quantas pauladas serão necessárias?
Você é uma ladra de corações
E agora terá que pagar
Qual perna você quer que eu quebre?
Você vai se arrepender
Você vai se arrepender

Aí vem ela
A garotinha pensa
que pode ter o que ela quer
num piscar de olhos
Ai vem ela
Age como se fosse sua melhor amiga
Daí você vira as costas
E ela sai com seu namorado

Ela é uma ladra de corações
O que vai acontecer com a ladra de corações?
O que ela fez é um crime
Ela é uma ladra de corações
Alguém, por favor, prenda ela
Ela é uma ladra de corações
Ninguém nunca leva o que é meu

E leva embora
Não desta vez!

Lá vem ela fingindo de triste
Então você dá conselhos
e ela te dá seu veneno
Lá vem ela a garotinha viúva negra
Primeiro ela tece sua teia
E ela está roubando seu namorado

Ela é uma ladra de corações
O que vai acontecer
com a ladra de corações?
O que ela fez é um crime
Ela é uma ladra de corações
Alguém, por favor, prenda ela
Ela é uma ladra de corações
Ninguém nunca leva o que é meu

Ladra de corações
Puta!

Você vai fazer
Você vai tomar
Você vai estragar
Você vai fingir
Desfaça
Você vai quebrar
Você está acabada
E não pode levar

Você vai fazer
Você vai tomar
Você vai estragar
Você vai fingir
Desfaça
Você vai quebrar
Você está acabada
E não pode levar

Você não pode levar
Eu poderia te arrebentar
Porque o que você fez é um crime
Puta!
Ele é meu!

Aí vem ela
A garotinha
pensa que pode ter um filho dele
Bem, qualquer uma pode ter
Aí vem ela
A pequena Susie putinha
Ela acha que vai conseguir respeito
se estragar com tudo

Ela é uma ladra de corações
O que vai acontecer
com a ladra de corações?
O que ela fez é um crime
Ela é uma ladra de corações
Alguém, por favor, prenda ela
Ela é uma ladra de corações
Ninguém nunca leva o que é meu

Puta!

Você vai fazer
Você vai tomar
Você vai estragar
Você vai fingir
Desfaça
Você vai quebrar
Você está acabada
E não pode levar
Você vai tomar
Você vai estragar
Você vai fingir
Desfaça
Você vai quebrar
Você está acabada
E não pode levar

Você não pode levar,
Não o que é meu
Você vai se arrepender
Pois o que você fez é um crime

Ela é uma ladra de corações
Ladra de corações
O que ela fez é um crime
Ela é uma ladra de corações
Ladra de corações
Ninguém nunca pega o que é meu
Ela é uma ladra, ladra
Ela é uma ladra,
Ladra de corações
Ninguém nunca pega o que é meu

Você é uma ladra de corações
E agora terá que pagar
Quantas pauladas serão necessárias?
Você é uma ladra de corações
E agora terá que pagar
Qual perna você quer que eu quebre?

Pare, puta!
Agora senta o rabo ai!

Words (Palavras)

Escrito e Produzido por Madonna e Shep Pettibone

Words
They cut like a knife
Cut into my life
I don't want to hear your words
They always attack
Please take them all back
If they're yours I don't want anymore

You think you're so smart
You try to manipulate me
You try to humiliate
with your words
You think you're so chic
You write me beautiful letters
You think you're
so much better than me

But your actions
speak louder than words
And they're only words
unless they're true
Your actions
speak louder than promises
You're inclined to make
and inclined to break

Words
They cut like a knife
Cut into my life
I don't want to hear your words
They always attack
Please take them all back
If they're yours I don't want anymore

You think you're so shrewd
You try to bring me low
You try to gain control
with your words

But your actions
speak louder than words
And they're only words
unless they're true
Your actions
speak louder than promises
You're inclined to make
and inclined to break

Words
They cut like a knife
Cut into my life
I don't want to hear your words
They always attack
Please take them all back
If they're yours I don't want anymore

Friends they tried to warn me about you
He has good manners
he's so romantic
But he'll only make you blue
How can I explain to them
How could they know
I'm in love with your words
Your words

You think you're so sly
I caught you at your game
You will not bring me shame
With your words

But your actions
speak louder than words
And they're only words
unless they're true
Your actions
speak louder than promises
You're inclined to make
and inclined to break

Words
They cut like a knife
Cut into my life
I don't want to hear your words
They always attack
Please take them all back
If they're yours I don't want anymore

Too much
Blinding light
Your touch
I've grown tired
Of your words
Words
Words

A linguistic form that
can meaningfully be spoken in isolation
Conversation
Expression
A promise
A sigh
In short
A lie
A message from heaven
A signal from hell
I give you my word
I'll never tell
Language that is used in anger
Personal feelings signaling danger
A brief remark
An Utterance
Information
Don't mince words
Don't be evasive
Speak your mind
Be persuasive
A Pledge
A Commitment
Communication
Words

Palavras
Elas cortam como faca
Talham minha vida
Eu não quero ouvir suas palavras
Elas sempre atacam
Por favor, leve-as de volta
Se elas forem suas eu não quero mais

Você se acha tão esperto
Você tenta me manipular
Você tenta me humilhar
Com suas palavras
Você se acha tão chique
Você me escreve belas cartas
Você acha que você é
muito melhor do que eu

Mas suas atitudes
Falam mais alto do que palavras
E são somente palavras
Se forem verdadeiras
Suas atitudes
Falam mais alto do que as promessas
Você é propenso a fazer
E e propenso a quebrar

Palavras
Elas cortam como faca
Talham minha vida
Eu não quero ouvir suas palavras
Elas sempre atacam
Por favor, leve-as de volta
Se elas forem suas eu não quero mais

Você se acha tão astuto
Você tenta me colocar para baixo
Você tenta ganhar controle
Com suas palavras

Mas suas atitudes
Falam mais alto do que palavras
E são somente palavras
Se forem verdadeiras
Suas atitudes
Falam mais alto do que as promessas
Você é propenso a fazer
E e propenso a quebrar

Palavras
Elas cortam como faca
Talham minha vida
Eu não quero ouvir suas palavras
Elas sempre atacam
Por favor, leve-as de volta
Se elas forem suas eu não quero mais

Meus amigos tentaram me avisar de você
Ele tem boas maneiras
Ele é tão romântico
Mas ele só vai te deixar triste
Como posso explicar para eles
Como eles podiam saber?
Estou apaixonada por suas palavras
Suas palavras

Você se acha tão vivo
Eu te peguei no seu jogo
Você não vai me trazer vergonha
Com suas palavras

Mas suas atitudes
Falam mais alto do que palavras
E são somente palavras
Se forem verdadeiras
Suas atitudes
Falam mais alto do que as promessas
Você é propenso a fazer
E e propenso a quebrar

Palavras
Elas cortam como faca
Talham minha vida
Eu não quero ouvir suas palavras
Elas sempre atacam
Por favor, leve-as de volta
Se elas forem suas eu não quero mais

Muita
Luz ofuscante
Seu toque
Me cansei de suas
Palavras
Palavras
Palavras

Uma forma linguística
Que pode significativamente ser falada em isolamento
Conversa
Expressão
Uma promessa,
um suspiro
Na realidade
uma mentira
Uma mensagem do paraíso
Um sinal do inferno
Eu te dou minha palavra
que nunca direi
Linguagem que é usada na raiva
Sentimentos pessoais que indicam perigo
Um comentário rápido,
uma expressão
Informação
Não misture palavras
Não seja evasivo
Fale o que pensa
Seja persuasivo
Uma promessa
Um compromisso
Comunicação
Palavras

Rain (Chuva)

Escrito e Produzido por Madonna e Stuart Price. Citações por Yitzhak Sinwani

I feel it
It's coming

Rain
Feel it on my finger tips
Hear it on my window pane
Your love's coming down like
Rain
Wash away my sorrow
Take away my pain
Your love's coming down like
Rain

When your lips
are burning mine
And you take the time
to tell me how you feel
When you listen to my words
And I know you've heard
I know it's real
Rain is what this thunder brings
For the first time
I can hear my heart sing
Call me a fool but I know I'm not
I'm gonna stand out here
on the mountain top
Til I feel your

Rain
Feel it on my finger tips
Hear it on my window pane
Your love's coming down like
Rain
Wash away my sorrow
Take away my pain
Your love's coming down like
Rain

When you looked into my eyes
And you said goodbye
Could you see my tears
When I turned the other way
Did you hear me say
I'd wait for all the dark clouds
bursting in a perfect sky
You promised me when you said goodbye
That you'd return
when the storm was done
And now I'll wait for the light
I'll wait for the sun
Til I feel your

Rain
Feel it on my finger tips
Hear it on my window pane
Your love's coming down like
Rain
Wash away my sorrow
Take away my pain
Your love's coming down like
Rain

Here comes the sun
Here comes the sun
And I say never go away

Waiting is the hardest thing
It's strange I feel like
I've known you before
I tell myself
that if I believe in you
And I want to understand you
more and more and more
In the dream of you
With all my heart and all my soul
When I'm with you
I feel like a magical child
That by sheer force of will
I will raise you from the ground
Everything strange
And without a sound you'll appear
Everything wild
And surrender to me
To love

Rain is what the thunder brings
For the first time
I can hear my heart sing
Call me a fool but I know I'm not
I'm gonna stand out here
on the mountain top
Til I feel your

Rain
I feel it
It's coming
Your love's coming down like
Rain
I feel it
It's coming
Your love's coming down like

Rain
Feel it on my finger tips
Hear it on my window pane
Your love's coming down like
Rain

Wash away my sorrow
Take away my pain
Your love's coming down like
Rain

Rain
I feel it
It's coming
Your love's coming down like
Rain
I feel it
It's coming
Your love's coming down like
Rain
Step out on a mountain top
and wait for you to call my name
Rain

Eu sinto-a
Ela está vindo

Chuva
Sinto-a na ponta dos meus dedos
Ouço-a no vidro da minha janela
Seu amor está caindo como
Chuva
Lave minha tristeza
Leve embora minha dor
Seu amor está caindo como
Chuva

Quando seus lábios
estão queimando os meus
E você leva tempo
Para me dizer como se sente
Quando você ouve minhas palavras
E eu sei que você nunca escutou
Eu sei que é de verdade
Chuva é o que o trovão traz
Pela primeira vez
posso escutar meu coração cantar
Me chame de idiota mas eu sei que não sou
Eu vou ficar bem aqui
No topo da montanha
Até sentir sua

Chuva
Sinto-a na ponta dos meus dedos
Ouço-a no vidro da minha janela
Seu amor está caindo como
Chuva
Lave minha tristeza
Leve embora minha dor
Seu amor está caindo como
Chuva

Quando você olhou dentro dos meu olhos
E me disse adeus
Você podia ver minhas lágrimas?
Quando eu me virei para o outro lado
Você me escutou dizer
Eu esperaria por todas nuvens escuras
Rompendo num céu perfeito
Você me prometeu quando me disse adeus
Que você voltaria
Quando passasse a tempestade
E agora vou esperar pela luz
Vou esperar pelo sol
Até sentir sua

Chuva
Sinto-a na ponta dos meus dedos
Ouço-a no vidro da minha janela
Seu amor está caindo como
Chuva
Lave minha tristeza
Leve embora minha dor
Seu amor está caindo como
Chuva

Lá vem o sol
Lá vem o sol
E eu digo nunca vá embora

Esperar é a pior coisa
É estranho, eu sinto como
se te conhecesse antes 
Eu digo a mim mesma
que acredido em você
E eu quero te compreender 
Cada vez mais e mais
No sonho com você
Com todo meu coração e minha alma
Quando estou com você 
Eu me sinto como uma criança mágica
Que pela total força de vontade
Vou te levantar do chão
Tudo é estranho
E em silêncio você vai aparecer
Tudo é selvagem 
E se renderá à mim
Ao amor

Chuva é o que o trovão traz
Pela primeira vez
posso escutar meu coração cantar
Me chame de idiota mas eu sei que não sou
Eu vou ficar bem aqui
No topo da montanha
Até sentir sua

Chuva
Eu sinto-a
Está chegando
Seu amor está caindo como
Chuva
Eu sinto-a
Está chegando
Seu amor está caindo como

Chuva
Sinto-a na ponta dos meus dedos
Ouço-a no vidro da minha janela
Seu amor está caindo como
Chuva

Lave minha tristeza
Leve embora minha dor
Seu amor está caindo como
Chuva

Chuva
Eu sinto-a
Está chegando
Seu amor está caindo como
Chuva
Eu sinto-a
Está chegando
Seu amor está caindo como
Chuva
Vou ficar no topo da montanha
E esperar você chamar meu nome
Chuva

Why's It So Hard? (Por Que É Tão Difícil?)

Escrito e Produzido por Madonna e Shep Pettibone

Why's it so hard to love
one another
Why's it so hard to love
Why's it so hard to love
one another
Why's it so hard to love?

What do I have to do
to be accepted
What do I have to say
What do I have to do
to be respected
How do I have to play
What do I have to look like
to feel I'm equal
Where do I have to go
What club do I have to join
to prove I'm worthy
Who do I have to know?

I'm telling you
brothers sisters
Why can't we learn
to challenge the system
Without living in pain
Brothers sisters
Why can't we learn
to accept that we'redifferent
Before it's too late

What do I have to learn
to know what's right for me?
What do I have to know?
What am I going to do
when I feel righteous?
Where do I have to go?
Who should get to say
what I believe in
Who should have the right
What am I going to do
with all this anger
Why do I have to fight

I'm telling you
brothers sisters
Why can't we learn to
challenge the system
Without living in pain
Brothers sisters
Why can't we learn to accept
that we're different
Why's it so damn hard?

Bring your love.. sing your love
Wear your love.. share your love
Bring your love.. sing your love
Wear your love.. share your love
Bring your love.. sing your love
Wear your love.. show your sister how

Brothers sisters
What do I have to say
Brothers sisters
How do I have to play
Brothers sisters
Who should have the right
Brothers sisters
Why do I have to fight

Why's it so hard
to love one another
Love your sister
love your brother
Why's it so hard to love one another
Love your sister love your brother
Why's it so hard to love one another
Why's it so hard to love

I'm telling you
brothers sisters
Why can't we learn to
challenge the system
Without living in pain
Brothers sisters
Why can't we learn
to accept that we're different
Why's it so damn hard

Sing your love
Share your love
Before it's to late
Sing your love
Share your love
Before it's to late

Love your brother now
Show your sister how
Love your brother now
Show your sister

Por que é tão difícil amarmos
Uns aos outros
Por que é tão difícil amar?
Por que é tão difícil amarmos
Uns aos outros
Por que é tão difícil amar?

O que eu preciso fazer
Para ser aceita?
O que eu tenho de dizer?
O que eu tenho de fazer
Para ser respeitada?
Como devo jogar?
Como devo parecer
Para ser igual?
Para onde devo ir?
Em que clube devo entrar
Para me sentir valorizada?
Quem eu tenho que conhecer?

Estou lhes dizendo
Irmãos, irmãs
Por que não podemos aprender a
Desafiar o sistema
Sem viver com dor
Irmãos, irmãs
Por que não conseguimos aprender
a aceitar que somos diferentes
Antes que seja tarde demais?

O que eu tenho de aprender
Para saber o que é certo para mim?
O que tenho de saber?
O que eu vou fazer
Quando me sentir certinha?
Para onde devo ir?
Quem deve dizer
No que eu acredito?
Quem teria este direito?
O que farei
Com toda essa raiva?
Por que eu tenho de brigar?

Estou lhes dizendo
Irmãos, irmãs
Por que não podemos aprender a
Desafiar o sistema
Sem viver com dor
Irmãos, irmãs
Por que não conseguimos aprender
a aceitar que somos diferentes
Antes que seja tarde demais?

Traga seu amor, cante seu amor
Use seu amor, divida seu amor
Traga seu amor, cante seu amor
Use seu amor, divida seu amor
Traga seu amor, cante seu amor
Use seu amor, divida seu amor

Irmãos, irmãs
O que devo dizer?
Irmãos, irmãs
Como devo agir?
Irmãos, irmãs
Quem poderá ter o direito?
Irmãos, irmãs
Por que tenho que brigar?

Por que é tão difícil
Amarmos uns aos outros
Ame sua irmã, ame seu irmão
Por que é tão difícil
Amarmos uns aos outros
Ame sua irmã, ame seu irmão
Por que é tão difícil amar um ao outro
Por que é tão difícil amar

Estou lhes dizendo
Irmãos, irmãs
Por que não podemos aprender
a desafiar o sistema
Sem viver com dor
Irmãos, irmãs
Por que não conseguimos aprender
a aceitar que somos diferentes
Antes que seja tarde demais

Cante seu amor,
divida seu amor
Antes que seja tarde
Cante seu amor
Divida seu amor
Antes que seja tarde

Ame seu irmão agora
Mostre à sua irmã como
Ame seu irmão agoram
Mostre à sua irmã

In This Life (Nesta Vida)

Escrito e Produzido por Madonna & Shep Pettibone

Sittin on a park bench
Thinking about a friend of mine
He was only 23
Gone before he had his time
It came without a warning
Didn't want his friends
to see him cry
He knew the day was dawning
And I didn't have a chance to say goodbye

In this life
I loved you most of all
What for
'Cuz now you're gone and I have to
Ask myself
What for
What for

Driving down the boulevard
Thinking about a man I knew
He was like a father to me
Nothing in the world
that he wouldn't do
Taught me to respect myself
Said that we're all made
of flesh and blood
Why should he be
treated differently?
Shouldn't matter
who you choose to love

In this life
I loved you most of all
What for
'Cuz now you're gone and I have to
Ask myself
What for

People pass by
and I wonder who's next
Who determines who knows best
Is there a lesson
I'm supposed to learn in this case
Ignorance is not bliss

In this life
I loved you most of all
What for
'Cuz now you're gone and I have to
Ask myself
What for

People pass by
and I wonder who's next
Who determines who knows best
Is there a lesson
I'm supposed to learn in this case
Ignorance is not bliss

Have you ever watched your best friend die
What for
Have you ever
watched a grown man cry?
What For?
Some say that life isn't fair
What for?
I say that people just don't care
They'd rather turn the other way
What for?
And wait for this thing to
go away
What for?
Why do we have to pretend
What for?
Some day I pray it will end

I hope it's in this life
I hope it's in this life time
I hope it's in this life
I hope it's in this life time

Sentada num banco do parque
Pensando num amigo meu
Ele tinha só 23 anos
E se foi antes do momento certo
Isso veio sem avisar
Não queria que seus amigos
o vissem chorando
Ele sabia que o dia estava começando
E eu não tive chance de dizer adeus

Nesta vida eu te amei
Acima de tudo
Para quê?
Pois agora você se foi
E eu fico me perguntando
Para quê?
Para quê?

Dirigindo pela a alameda
Pensando em um homem que eu conhecia
Ele era como uma pai para mim
Não existe nada neste mundo
Que ele não faria
Me ensinou a me respeitar
Disse que todos nós somos feitos
De carne e sangue
Por que ele deveria ser
Tratado diferente?
Não deveria importar
Quem você escolhe para amar?

Nesta vida eu te amei
Acima de tudo
Para quê?
Pois agora você se foi
E eu fico me perguntando
Para quê?

As pessoas passam
E eu imagino quem será o próximo
Quem determina, que sabe melhor
Há uma lição
Que eu devo aprender neste caso
Ignorância não é a glória

Nesta vida eu te amei
Acima de tudo
Para quê?
Pois agora você se foi
E eu fico me perguntando
Para quê?

As pessoas passam
E eu imagino quem será o próximo
Quem determina, que sabe melhor
Há uma lição
Que eu devo aprender neste caso
Ignorância não é a glória

Você já assistiu seu melhor amigo morrer?
Para quê?
Você já viu
Um homem adulto chorar?
Para quê?
Alguns dizem que a vida não é justa
Para quê?
Eu digo que as pessoas não se importam
Elas preferem virar as costas
Para quê?
Enquanto esperam que esta coisa
Vá embora
Para quê?
Por que temos que fingir?
Para quê?
Algum dia, eu rezo que isto acabe

Eu espero que seja nesta vida
Eu espero que seja ainda nesta vida
Eu espero que seja nesta vida
Eu espero que seja ainda nesta vida

Did You Do It? (Você Fez?)

Escrito e Produzido por Madonna & A. Betts

Tick tick tock, Mo is on the jock
I did her in the limo as
we went around the block
Sucked the mole on her hip,
licked the lipstick off her lip
She got real excited, yo she started to flip
She says: Dre baby. Dre baby oh
I said just relax, yo chill Mo
We made a right turn onto Central Park West
One hand gripped the car,
the other on her breast

Chorus:
Did you do it? Ya know I did it
Did you do it? Ya know I did it
Did you do it? Ya know I did it
I let the seat recline and I hit it
Did you do it? I said I did it
Did you do it? I said I did it
Did you do it? I said I did it
But I backed out quick
because I thought I split it

Waiting for you, just waiting
Waiting for you
Waiting for you, just waiting
Waiting for you

Uh, Ho's in the front for the 1990's
Walkin' around showing off their hinies
Wigglin' they're jigglin' they're swingin' and flingin'
9-7-0 Yo Ho, your phone's ringin'
You get a call from your John,
you meet him at the mot'
He's chillin' in a pamper and a fur coat
Your head starts spinnin',
you drunk too much gin in
Your jaw starts grinnin',
and this is the beginnin'
Of a night of an average Ho
It ain't all about working on the streets no more
Here's another episode of dropping off a load
Peter was on the beater,
I was about to explode
I couldn't hold back (so whadja do)
I took her to my place
(yo, did she sit on your face)
She was so good just like uh, Campbell's soup
I won't try to front
so here's the rude scoop
I dipped it and I stripped it
and I ripped it like before
I had her screamin', nope no diddily,
nope no more
I can't stop once I get started
But yo honey, uh, get them legs parted

Waiting for you, just waiting
Waiting for you
Waiting for you, just waiting
Waiting for you

(chorus)

They come with the rough stuff,
boy we hit it, split it, and forgit it
In the same order as ya hear,
boy I'm not frontin' (me not front)
Don't ask what, me tell ya the truth
you understand me eye?
The iron eye can get busy,
you know what I'm saying?

Clean up me rifle, clean up me rifle
Clean up me rifle, me elephant rifle
Clean up me rifle, you clean up me rifle
Clean up me rifle, elephant rifle

I flipped her from the top of my head,
enough said
I'm the brother with the short short dreads
A couple different styles,
a couple different 'fros
Just some that my souls about
some girls I know
I gotta hit it hard because I go for the gusto
And I cover up the moans
by turnin' up my stereo

(chorus)

You didn't do it, he didn't do it
I made her go

Waiting for you, just waiting
Waiting for you

Tic, tic, tac, Mo está na área
Eu a fiz na limusine quando
passávamos pela quadra
Chupei a traidora em sua cintura
Lambi o batom dos seus lábios
Ela ficou excitada, começou a perder a cabeça
Ela disse: Vai, meu amor. Vai, meu amor, oh
Eu disse: relaxe, minha criança Mo
Viramos a direita no Central Park
Uma mão agarrado ao carro,
a outra sobre o peito dela

Refrão:
Você fez? Claro que eu fiz
Você fez? Claro que eu fiz
Você fez? Claro que eu fiz
Eu deitei o banco e mandei bala nela
Você fez? Claro que eu fiz
Você fez? Claro que eu fiz
Você fez? Claro que eu fiz
Mas foi uma rapidinha
porque pensei que tivesse partido ela ao meio

Esperando por você, só esperando
Esperando por você
Esperando por você, só esperando
Esperando por você

Uh, a puta está no comando dos anos 90
Andando por ai, mostrando seus peitinhos
Balançando com gingado
9-7-0, o telefone dela toca
Você recebeu uma ligação do John
Ele quer encontrá-la no motel.
Ele está vestido com uma fralda e um casaco de pele
Sua cabeça começa a rodar
porque você bebeu muito gim
Seu maxilar começa a sorrir
e isto é o começo
De uma noite de muita putaria
Não é tudo sobre o trabalho nas ruas, não mais
Aqui está um outro episódio de cair fora
Peter trabalhava no batedor,
Eu estava quase explodindo
Eu não podia voltar atrás (e o que eu fiz?)
Levei ela pra minha casa
(yeah, ela sentou na sua cara?)
E ela era deliciosa como, uh, a Sopa Campbell
Eu não tentarei confrontar,
então aqui está a melhor parte
Eu a derrubei, arranquei suas roupas
e rasguei tudo como antes
Fiz ela gritar, não, não fiz!
nunca mais!
Não consigo parar uma vez começado
Mas, minha querida, abra as pernas

Esperando por você, só esperando
Esperando por você
Esperando por você, só esperando
Esperando por você

(refrão)

Eles vêm com o material bruto
Cara, nós batemos, dividimos, destruímos
Nessa mesma ordem que eu te falo
Cara, eu não estou mentindo (não minto)
Não me pergunte como, pois eu digo a verdade
Você me entende?
O 'olho de ferro' pode ficar ocupado,
você sabe o que estou dizendo?

Limpe minha arma, limpe minha arma
Limpe minha arma, minha arma de elefante
Limpe minha arma, limpe minha arma
Limpe minha arma, arma de elefante

Eu a fiz plantar bananeira,
é suficiente o que digo
Eu sou um irmão que tem muitos poucos receios
Alguns poucos diferentes estilos,
Algumas poucas diferentes formas
apenas algumas das minhas almas de algumas garotas que eu conheço
Vou bater com força porque eu gosto
E vou encobrir os gemidos
com o som alto do meu estéreo

(refrão)

Você não fez nada, ele não fez nada
Mandei-a embora

Esperando por você, só esperando
Esperando por você

Secret Garden (Jardim Secreto)

Escrito e Produzido por Madonna & Shep Pettibone

In my secret garden
I'm looking for the perfect flower
Waiting for my finest hour
In my secret garden
I still believe after all
I still believe and I fall
You plant the seed and I'll watch it grow
I wonder when I'll start to show
I wonder if I'll ever know
Where my place is
Where my face is
I know it's in here somewhere
I just wish I knew
the color of my hair
I know
the answer's hiding somewhere
In my secret garden

There's a petal that isn't torn
A heart that will not harden
A place that I can be born
In my secret garden
A rose without a thorn
A lover without scorn

If I wait for the rain
To kiss me and undress me
Will I look like a fool
Wet and a mess
Will I still be thirsty
Will I pass the test
And if I look for the rainbow
Will I see it
Or will it pass right by
'Cuz I'm not supposed to see
'Cuz the blind are never free
Even at my secret garden
There's a chance that I could harden
That's why I'll keep on looking

For a petal that isn't torn
A heart that will not harden
A place that I can be born
In my secret garden
A rose without a thorn
A lover without scorn

I still believe
I still believe
'Cuz after all is said and done
I'm still alive
And the boots have come and trampled on me
And I'm still alive
'Cuz the sun has kissed me
And caressed me
And I'm strong
And there's a chance
That I will grow
This I know
So I'm still looking for

A petal that isn't torn
A heart that will not harden
A place that I can be born
It's in my secret garden
A rose without a thorn
A lover without scorn

Somewhere in fountain blue
Lies my secret garden

No meu jardim secreto
Estou procurando a flor perfeita
Esperando pelo melhor momento
No meu jardim secreto
Depois de tudo eu ainda acredito
Eu ainda acredito e caio
Você planta a semente e eu a verei crescer
Imagino quando vou começar a mostrar
Imagino algum dia saberei
Onde é o meu lugar
Onde está meu rosto
Eu sei que está aqui em algum lugar
Gostaria apenas de saber
a cor do meu cabelo
Sei que
a resposta está escondida em algum lugar
No meu jardim secreto

Há uma pétala que não está rasgada
Um coração que não endurecerá
Um lugar onde eu possa nascer
No meu jardim secreto
Uma rosa sem espinhos
Um amante sem desprezo

Se eu esperar pela chuva
Para me beijar e me despir
Vou parecer boba?
Molhada e desarrumada
Ainda estarei com sede?
Passarei no teste?
E se eu procurar o arco-íris
Eu o verei?
Ou ele passará por mim?
Pois não devo ver
Pois os cegos nunca estão livres
Até no meu jardim secreto
Há uma chance que eu possa esconder
É por isso que eu continuarei procurando

Por uma pétala que não está rasgada
Um coração que não endurecerá
Um lugar onde eu possa nascer
No meu jardim secreto
Uma rosa sem espinhos
Um amante sem desprezo

Eu ainda acredito
Eu ainda acredito
Pois depois de tudo que foi dito e feito
Ainda estou viva
E as botas vieram
E pisaram em mim
E ainda estou viva
Pois o sol me beijou
E me acariciou
E eu sou forte
E há uma chance que eu venha a crescer
Isto eu sei
Então ainda estou procurando

Por uma pétala que não está rasgada
Um coração que não endurecerá
Um lugar onde eu possa nascer
No meu jardim secreto
Uma rosa sem espinhos
Um amante sem desprezo

Em algum lugar de Fointainebleau
Se encontra meu jardim secreto

You Thrill Me (Você Me Dá Calafrio)

Escrita & produzida por Madonna e Shep Pettibone

You are who your are... (and I)
Wouldn't want to change a thing... (in spite of)
All the pain that love can bring.... (so tell me)
What can I do..?
I'm so in love with you...

You thrill me, surround me
You fill me....
You send me
You put me in a trance....

You feel me
Inside me you take me
(romance)
You fill me
You put me in a trance....

You are who your are... (and I)
Wouldn't want to change a thing... (in spite of)
All the pain that love can bring.... (so tell me)
What can I do..?
I'm so in love with you..

You thrill me, surround me
You fill me....
You send me
You put me in a trance....

You feel me
Inside me you take me
(romance)
You fill me
You put me in a trance...

Você é o que é... (e eu)
Não quero tentar mudar algo... (apesar de)
Toda a dor que o amor pode trazer.... (então diga)
O que eu faço...?
Estou amando você...

Você me dá calafrio, me rodeia
Você me enche....
Você me enlouquece
Você me coloca em transe....

Você me sente
Dentro de mim você vai
(romance)
Você me enche
Você me coloca em transe....

Você é o que é... (e eu)
Não quero tentar mudar algo... (apesar de)
Toda a dor que o amor pode trazer.... (então diga)
O que eu faço...?
Estou amando você...

Você me dá calafrio, me rodeia
Você me enche....
Você me enlouquece
Você me coloca em transe....

Você me sente
Dentro de mim você vai
(romance)
Você me enche
Você me coloca em transe...